梦游仙/戚氏
宋代 · 张鎡
作者 古诗词
归兴动，骑鹤下青冥。几点山河浮色界，一簪风露拂寒星。银汉悄无声。鸾啸舞，仙乐送霓旌。摘得琪花飞散了，却将何物送仙卿。衣上彩云轻。
译文
归隐的兴致萌动，骑鹤飞下青天。几点山河浮现在色界之中，一簪风露拂动寒星。银河悄然无声。鸾鸟鸣叫起舞，仙乐伴随着霓虹般的旌旗。摘得的琪花飞散而去，却拿什么来送给仙卿？衣裳上点缀着轻薄的彩云。
注释
【归兴动】：归隐的兴致萌动。 【骑鹤下青冥】：骑鹤飞下青天，用“骑鹤上扬州”典故，此处反用，指从仙境返回人间。 【青冥】：青天。 【几点山河浮色界】：从高处俯瞰，山河如几点，浮现在色界（佛教指物质世界）之中。 【一簪风露拂寒星】：以发簪拂动风露和寒星，形容仙人之姿。 【银汉】：银河。 【鸾啸舞】：鸾鸟鸣叫起舞。 【仙乐送霓旌】：仙乐伴随着霓虹般的旌旗。 【琪花】：仙境中的玉花。 【仙卿】：指仙界的友人。 【衣上彩云轻】：衣裳上点缀着轻薄的彩云。
赏析
此词为张镃《梦游仙》组词之一，以游仙形式表达归隐之思。上片写骑鹤下凡，俯瞰山河，银汉无声，意境清冷空灵。下片写仙乐歌舞，琪花飞散，末句“衣上彩云轻”以轻盈意象收束，暗含对仙境的留恋与人间之别的怅惘。全词想象奇丽，语言清雅，化用道教典故，体现宋代文人游仙词中常见的出世与入世矛盾。张镃为南宋名将张俊之后，家世显赫而晚年退隐，此词或寄托其归隐之志。
宋代
作者简介 · 张鎡
张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。
查看张鎡的全部作品 → 张鎡的其他作品
《梦游仙/戚氏》- 张鎡 - 诗词大全
《梦游仙/戚氏》是宋代诗人张鎡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析