木兰花慢（游天师张公洞）
宋代 · 张炎
词牌 古诗词
风雷开万象，散天影、入虚坛。看峭壁重云，奇峰献玉，光洗琅玕。青苔古痕暗裂，映参差、石乳倒悬山。那得虚无幻境，元来透彻玄关。 跻攀。竟日忘还。空翠滴、逼衣寒。想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹。泠然洞灵去远，甚千年、都不到人间。见说寻真有路，也须容我清闲。
译文
风雷激荡开启万象，散开天光云影，落入虚静的坛场。看那峭壁之上重云缭绕，奇峰献出美玉，光华洗净山石。青苔覆盖的古痕暗暗裂开，映衬着参差不齐的钟乳石倒悬山间。哪里是虚无的幻境，原来这里就是透彻的玄关。 攀登而上，整日忘记归还。空翠滴落，逼近衣衫生寒。想象那深邃的洞府阴阴，炉中存有太乙神，却难觅飞升的仙丹。清冷的洞灵远去已久，千年以来都不曾降临人间。听说寻仙有路，但也须容我清闲自在。
注释
【风雷开万象】：形容天公作美，风雷激荡，万象更新。【天师张公洞】：道教圣地，位于江苏宜兴，相传为汉代张道陵修炼处。【琅玕】：美玉，此处喻指山石。【石乳倒悬山】：钟乳石倒挂如乳。【玄关】：道教指入道之门。【太乙】：道教神名，亦指炼丹炉。【飞丹】：指炼丹飞升的仙药。
赏析
此词为张炎游历道教圣地天师张公洞所作。上片以风雷开篇，气势磅礴，描绘洞天奇景，虚实相生，暗含道教玄机。下片写攀登寻仙，以“空翠滴、逼衣寒”渲染幽冷氛围，末句“也须容我清闲”流露超脱尘世之志。全词融写景、游仙、哲理于一体，语言清丽，意境空灵，体现了张炎后期词作中常见的隐逸情怀与对道教境界的向往。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《木兰花慢（游天师张公洞）》- 张炎 - 诗词大全
《木兰花慢（游天师张公洞）》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析