木兰花慢（夜登青城山玉华楼）
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
阅邯郸梦境，叹绿鬓、早霜侵。奈华岳烧丹，青溪看鹤，尚负初心。年来向浊世里，悟真诠秘诀绝幽深。养就金芝九畹，种成琪树千林。 星坛夜学步虚吟。露冷透瑶簪。对翠凤披云，青鸾逆月，宫阙萧森。琅函一封奏罢，自钧天帝所有知音。却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎。
译文
看破邯郸一梦，可叹黑发早被秋霜侵染。无奈华山炼丹、青溪观鹤，都辜负了当初的志愿。近年来在这浊世之中，领悟了真经秘诀的幽深。养成了九畹金芝，种成了千林琪树。星坛上夜学步虚吟唱，冷露浸透了瑶簪。面对翠凤披云、青鸾逆月，宫阙一片萧森。一封琅函奏罢，自认为在天帝那里有知音。却要经过蓬壶仙山长啸傲游，世间岁月疾驰不停。
注释
【阅邯郸梦境】用《枕中记》卢生邯郸黄粱一梦典，喻人生如梦。【绿鬓】乌黑鬓发，指青春年华。【华岳烧丹】指在华山炼丹修道。【青溪看鹤】青溪，山名，或指青城山；看鹤，喻求仙。【金芝九畹】金芝，仙草；九畹，极言其多，语出《离骚》。【琪树千林】琪树，玉树，仙境之树。【星坛】道士祭星之坛。【步虚吟】道士诵经之声，如步虚空中。【翠凤、青鸾】皆仙禽。【琅函】道书或奏章函封。【钧天】天帝所居，钧天广乐。【蓬壶】蓬莱、方壶，海上仙山。【骎骎】马疾行貌，喻岁月流逝。
赏析
此词为陆游晚年游青城山玉华楼所作，借游仙之辞抒写人生感慨。上片以邯郸梦起兴，叹青春易逝、初心难遂，转而写学道修仙，以金芝琪树象征修炼有成。下片描绘夜登星坛、步虚奏章的仙境体验，结尾却以“世间岁月骎骎”拉回现实，流露出对时光飞逝的无奈与超脱之志。全词融道家典故与个人情怀于一体，意象瑰丽，情感深沉，体现了陆游晚年既向往仙道又不忘现实的复杂心境。【据推测】此词作于陆游晚年闲居山阴期间，青城山为道教名山，词中多道家语，当是借游仙寄托人生感悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《木兰花慢（夜登青城山玉华楼）》- 陆游 - 诗词大全
《木兰花慢（夜登青城山玉华楼）》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析