重

重九会饮万景楼

宋代 · 陆游

作者古诗词

粲粲黄花手自持，登高聊答此佳时。纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思。落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲。彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐。

译文

灿烂的菊花我亲手拿着，登高以应和这美好时节。微云不碍观赏山景，一杯酒暂且宽慰离乡之思。落日下在楼台频频徘徊，秋风鼓笛更添凄悲。彭城戏马本是平生志向，勉强唱支巴歌以博一笑。

注释

【粲粲黄花】指菊花，粲粲形容鲜明灿烂。【手自持】亲手拿着。【登高聊答此佳时】登高以应重阳佳节。【纤云不作看山祟】纤云：微云。祟：作祟，阻碍。意为微云不碍观山。【斗酒聊宽去国思】斗酒：一杯酒。去国：离开京城或故乡。【徙倚】徘徊。【西风鼓笛倍凄悲】西风：秋风。鼓笛：乐器声，渲染悲凉。【彭城戏马】彭城：今江苏徐州。戏马：指戏马台，项羽所筑，南朝宋武帝刘裕曾在此重阳大会宾客。此处借指豪迈之事。【平生意】平生志向。【强为巴歌一解颐】巴歌：巴渝民歌，泛指通俗歌曲。解颐：开颜欢笑。

赏析

此诗为陆游在重阳节登高饮酒时所作，抒发去国怀乡之悲与壮志难酬之慨。首联以黄花、登高点明节令，颔联写景抒情，纤云不碍而斗酒难宽，暗含羁旅之愁。颈联“落日”“西风”渲染苍凉氛围，“频徙倚”“倍凄悲”直抒胸臆。尾联用彭城戏马典故，反衬现实无奈，强作欢颜，更显沉痛。全诗情景交融，对仗工整，情感跌宕，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品