诉衷情（三之三）
宋代 · 邓肃
词牌 古诗词
从来云雨过巫山。只托梦魂间。何如醉逢倾国，春到一瓢颜。 歌窈窕，舞双鬟。掩云关。重城五鼓，月下西楼，不忍轻还。
译文
自古以来，巫山神女与楚王相会只托付于梦魂之间。哪里比得上醉中遇到倾国美人，如同春天来到颜回的一瓢饮中。歌声婉转，舞女双鬟，关闭了云门。重重城门传来五更鼓声，月下西楼，不忍轻易归还。
注释
【云雨过巫山】用宋玉《高唐赋》典，指楚王梦与巫山神女相会，后喻男女欢会。 【倾国】指绝色女子，语出李延年《佳人歌》“一顾倾人城，再顾倾人国”。 【一瓢颜】用《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮”典，喻安贫乐道。 【窈窕】《诗经·关雎》“窈窕淑女”，形容女子体态美好。 【双鬟】古代少女发式，代指歌女。 【掩云关】指关闭云门，喻归隐或阻隔。 【重城五鼓】重城指城门层层；五鼓即五更，天将明。
赏析
此词以巫山神女之典起兴，对比虚幻的梦境与现实的醉遇，表达对眼前美人的沉醉。下片写歌舞欢宴直至天明，不忍离去，情感真挚。艺术上善用典故与对比，语言凝练。邓肃为南渡词人，此词或作于北宋末年，【据推测】借艳情寄托对美好时光的留恋，暗含家国之忧。
邓肃的其他作品
《诉衷情（三之三）》- 邓肃 - 诗词大全
《诉衷情（三之三）》是宋代诗人邓肃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析