临江仙（九之五）
宋代 · 邓肃
词牌 古诗词
雨过荼コ春欲放，轻寒约住余芳。南园今日被朝阳。琼葩开万点，尘世满天香。 百卉丛中红紫乱，玉肌自笑孤光。清风翦翦过纱窗。余酲空一洗，不数寿阳妆。
译文
雨后荼コ花在春天即将绽放，轻微的寒意约束住残留的花香。南园今天被朝阳照耀。如玉的花朵开放成千上万点，尘世间弥漫着满天香气。百种花卉丛中红紫杂乱，洁白的花瓣自笑独自闪耀。清凉的风轻轻吹过纱窗。宿醉被一扫而空，不逊于寿阳公主的梅花妆。
注释
【荼コ】：即酴醾，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。 【轻寒约住余芳】：轻寒约束住残留的花香，意指春寒使得花香不易散发。 【琼葩】：如玉的花朵，此处指荼コ花。 【玉肌自笑孤光】：以玉肌比喻荼コ花瓣洁白，孤光指独自闪耀，自笑有孤芳自赏之意。 【翦翦】：形容风轻微而带有寒意。 【余酲】：宿醉未醒的状态。 【寿阳妆】：南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之，称梅花妆。此处反用典故，意为不需刻意妆饰。
赏析
此词咏荼コ花，上片写雨后朝阳下花开香溢，下片以百卉衬托其洁白孤高。末句反用寿阳妆典故，赞荼コ花天然之美胜于人工妆饰。邓肃为南渡词人，词风清丽，此作借花喻人，或寓含对高洁品格的追求。全词意象鲜明，对比手法突出，情感含蓄而明朗。
邓肃的其他作品
《临江仙（九之五）》- 邓肃 - 诗词大全
《临江仙（九之五）》是宋代诗人邓肃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析