柳梢青（蜡梅）
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳。 月移影转南窗。特地送、些儿暗香。宿酒初醒，这般滋味，梦断池塘。
译文
淡雅的精神，铅粉与雌黄尚未洗净，还带着残妆。春天里一枝艳丽的花，颜色如同小鹅的嫩黄，染就了纤细的衣裳。 月影移动，花影转向南窗。特意送来一些幽香。隔夜的酒意刚刚醒来，这般滋味，仿佛梦断池塘边的春草。
注释
【铅黄】：铅粉和雌黄，古代女子化妆用的颜料。此处比喻蜡梅的淡黄色花瓣。 【鹅儿颜色】：指小鹅的嫩黄色，形容蜡梅之色。 【纤裳】：纤细的衣裳，比喻蜡梅的花瓣。 【宿酒】：隔夜未消的酒意。 【梦断池塘】：化用南朝谢灵运“池塘生春草”典故，此处指梦境被惊醒，暗含对春景的怀念。
赏析
此词咏蜡梅，上片以拟人手法写其淡雅如残妆美人，下片转写月下幽香与酒醒后的迷离之感。艺术上善用比喻（“鹅儿颜色”）、通感（暗香）和典故（“梦断池塘”），含蓄表达对蜡梅高洁品格的赞赏。卢炳为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于闲居或游赏时，借蜡梅寄托孤芳自赏之情。
卢炳的其他作品
《柳梢青（蜡梅）》- 卢炳 - 诗词大全
《柳梢青（蜡梅）》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析