踏莎行

宋代 · 卢炳

词牌 古诗词
雅淡容仪,温柔情性。偏伊赋得多风韵。明眸剪水玉为肌,凤鞋弓小金莲衬。 相见虽频,欢娱无定。蛮笺写了凭谁问。坚心好事有成时,须教人道都相称。

译文

她容貌高雅淡泊,性情温柔。偏偏上天赋予她许多风韵。明亮的眼睛如秋水剪成,肌肤如白玉,穿着绣凤的鞋子,脚小如弓,衬着金莲。虽然相见频繁,但欢愉没有定数。写了书信却不知凭谁问询。只要坚定心意,好事终会成功,到那时定要让人人都说我们相配。

注释

【雅淡】:高雅淡泊。【明眸剪水】:形容眼睛明亮清澈,如秋水剪成。【玉为肌】:肌肤洁白如玉。【凤鞋】:绣有凤凰的鞋子,古代女子鞋饰。【弓小】:形容女子脚小,如弓形。【金莲】:指女子缠过的小脚。【蛮笺】:古代四川产的彩色笺纸,借指书信。

赏析

此词为宋代卢炳所作,主题是赞美一位女子并表达对爱情的坚定信念。上阕细腻描绘女子的容貌与风韵,用“明眸剪水”“玉为肌”等比喻,突出其清雅之美。下阕转向情感表达,“相见虽频,欢娱无定”道出相思之苦,而“坚心好事有成时”则展现了对爱情的执着与乐观。全词语言婉约,情感真挚,体现了宋代词人常见的对理想爱情的向往。据推测,卢炳生平资料有限,此词可能为赠妓或怀人之作。
继续搜索

《踏莎行》- 卢炳 - 诗词大全

《踏莎行》是宋代诗人卢炳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析