临江仙(寿老人)
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
弱水蓬莱真胜地,祥烟闪烁霓旌。瑶池欢会下云𫐌。康宁新喜事,淑善旧家声。 戏彩捧觞真乐事,蟠桃献寿千春。从今更愿子孙荣。加恩封锦诰,学道诵黄庭。
译文
弱水蓬莱真是仙境胜地,祥瑞的烟气中闪烁着彩旗。瑶池欢宴上降下云车。健康安宁是新喜事,善良美好是旧家声。彩衣娱亲、捧杯祝酒真是快乐事,献上蟠桃祝寿千年。从今以后更愿子孙荣显。加恩封赠锦诰,学道诵读《黄庭经》。
注释
【弱水】:古代神话中的河流,传说水弱不能载舟,常指仙境。 【蓬莱】:传说中的海上仙山。 【瑶池】:神话中西王母居住的地方。 【云𫐌】:神仙所乘的云车。 【戏彩】:指老莱子彩衣娱亲的典故,喻孝养父母。 【蟠桃】:神话中的仙桃,传说三千年一结果,象征长寿。 【锦诰】:皇帝颁发的诰命文书,指封赠官职。 【黄庭】:道教经典《黄庭经》,指修道。
赏析
这首词是为老人祝寿而作,主题是祝福长寿、家族昌盛。上片以仙境比喻寿星居所,用弱水、蓬莱、瑶池等神话意象烘托祥瑞气氛,下片用戏彩、蟠桃等典故表达孝养和长寿祝愿,结尾以封诰、学道寄托对子孙功名和修道的期望。全词多用典故和仙道意象,语言典雅,情感真挚,体现了宋代寿词常见的吉祥颂祷风格。卢炳生平事迹不详,【据推测】此词可能作于为某位长者祝寿的场合。
卢炳的其他作品
《临江仙(寿老人)》- 卢炳 - 诗词大全
《临江仙(寿老人)》是宋代诗人卢炳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析