水调歌头 题蒲圻景星亭上慕容宰
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
华亭新伟观，胜地得高雄。凭栏徙倚要眇，万里景无穷。好是江流萦绕，那更云天舒阔，叠嶂倚晴空。眼界无尽藏，怀抱有清风。主人贤，开绮席，泛金钟。放怀一笑，许我满酌醉颜红。祗恐玺书即下，促起飞凫东去，行作黑头公。还记今朝客，曾待一杯同。
译文
华亭上新建了雄伟的楼观，胜地中又增添了高峻的景星亭。倚着栏杆徘徊，景色幽远，万里风光无穷无尽。最美好的是江流萦绕，再加上云天开阔，重重山峰倚着晴空。眼界所及没有尽头，怀抱中充满清风。主人贤德，摆开华美的宴席，斟满金杯。放怀一笑，允许我满饮直到醉颜红。只怕皇帝的诏书马上就会下达，催促你像飞凫一样向东离去，去作年少而居高位的高官。还记着今天的宾客，曾经一同举杯共饮。
注释
【华亭】：地名，在今湖北蒲圻（今赤壁市）一带，景星亭所在地。【慕容宰】：姓慕容的县令，宰指县令。【凭栏徙倚要眇】：徙倚，徘徊；要眇，精微深远的样子，此处形容景色幽远。【叠嶂】：重叠的山峰。【主人贤】：指慕容宰。【泛金钟】：金钟，酒杯的美称；泛，斟满酒杯。【玺书】：皇帝的诏书。【凫】：野鸭，此处用典，指县令出行，典出《后汉书·方术传》中王乔化舄为凫的故事。【黑头公】：指年少而居高位者，典出《晋书·王珣传》。
赏析
此词为卢炳在蒲圻景星亭宴饮时所作，上片写景，下片抒情。上片以“华亭新伟观”起笔，描绘景星亭的雄伟与周围江流、云天、叠嶂的壮丽景色，意境开阔，气象宏大。下片转入宴饮场景，赞主人贤德，写自己放怀畅饮，末以“玺书即下”预祝主人升迁，用“凫”典切合县令身份，“黑头公”典寄寓美好前程。全词结构严谨，写景与抒情自然融合，语言流畅，情感真挚，既表达了对主人的赞美与惜别之情，又暗含对仕途的期许。据推测，此词可能作于卢炳游宦湖北期间，具体背景不详。
卢炳的其他作品
《水调歌头 题蒲圻景星亭上慕容宰》- 卢炳 - 诗词大全
《水调歌头 题蒲圻景星亭上慕容宰》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析