柳梢青（友人至）
宋代 · 赵功可
词牌 古诗词
客里凄凉，桐花满地，杜宇深山。幸自君来，谁教春去，剪剪轻寒。 愁怀无语相看。谩写人、徽弦自弹。小院黄昏，前村风雨，莫倚阑干。
译文
客居他乡倍感凄凉，桐花落满地面，杜鹃在深山中哀啼。幸亏你来了，可谁让春天离去，带来阵阵轻寒。满怀愁绪，相对无言。姑且写下心事，独自弹琴。小院已近黄昏，前村风雨凄迷，不要倚靠栏杆。
注释
【柳梢青】：词牌名，又名《陇头月》等。 【桐花】：梧桐树的花，春末夏初开放，常象征春光将逝。 【杜宇】：杜鹃鸟，又名子规，啼声哀切，常喻思归或春去。 【剪剪】：形容风轻微而带有寒意。 【徽弦】：琴徽与琴弦，代指琴。 【阑干】：即栏杆。
赏析
这首词写客中送友，抒发了羁旅孤寂与惜春伤别之情。上片以“桐花满地”、“杜宇深山”渲染春去之景，点出“凄凉”心境；下片通过“无语相看”、“徽弦自弹”等细节，表现深沉的愁怀。结尾“莫倚阑干”化用李煜“独自莫凭栏”之意，含蓄而余韵悠长。全词语言凝练，意境凄清，情感真挚。赵功可生平不详，据推测此词可能作于其漂泊流寓期间。
赵功可的其他作品
《柳梢青（友人至）》- 赵功可 - 诗词大全
《柳梢青（友人至）》是宋代诗人赵功可的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析