生查子
宋代 · 邓肃
诗文 古诗词
执手两潸然，情极都无语。去马更匆匆，一息迷回顾。 孤馆得村醪，一醉空离绪。酒醒却无人，帘外三更雨。
译文
握手时两人都泪流满面，情感至极反而默默无言。离去的马匆匆前行，片刻间我迷茫地回头望。孤寂的旅舍中有乡村浊酒，一醉之后暂时排遣了离愁。酒醒时却无人相伴，帘外传来三更的雨声。
注释
【执手】：握手。 【潸然】：流泪貌。 【情极都无语】：情感至极，反而无言。 【去马】：离去的马。 【一息】：片刻。 【迷回顾】：迷茫地回头望。 【孤馆】：孤寂的旅舍。 【村醪】：乡村浊酒。 【一醉空离绪】：借酒消愁，暂时排遣离愁。 【三更】：午夜时分。
赏析
这首词写离别之情，上片以“执手潸然”“情极无语”直写离别时的悲痛，下片通过“孤馆”“村醪”“酒醒”“雨声”等意象，渲染独处时的孤寂与愁绪。全词语言质朴，情感真挚，以景结情，余韵悠长。邓肃为南宋初年词人，其词多写家国之痛与个人离愁，此词【据推测】可能作于羁旅或送别之际。
邓肃的其他作品
《生查子》- 邓肃 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人邓肃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析