生查子 其五
宋代 · 王千秋
词牌 古诗词
春江波面浑，春岸芦芽嫩。不见木兰舟，羞带骈枝杏。轻绡揾泪痕，急雨冲花阵。暗祷紫姑神，觅个巴陵信。
译文
春天的江水波面浑浊，春天的岸边芦芽嫩绿。看不见木兰舟的影子，羞于佩戴并蒂的杏花。轻薄的丝帕擦拭泪痕，急雨冲刷着花阵。暗暗向紫姑神祈祷，希望能得到巴陵的音信。
注释
【春江波面浑】：浑，指江水因春汛而浑浊。 【芦芽嫩】：芦芽，芦苇的嫩芽，可食用。 【木兰舟】：用木兰树造的船，常用作船的美称。 【骈枝杏】：骈枝，并生的枝条；骈枝杏，指并蒂杏花，象征成双成对。 【轻绡】：轻薄的丝织品，此处指手帕。 【急雨冲花阵】：花阵，喻指繁花似锦；急雨冲花，形容雨打花落。 【紫姑神】：民间传说中的厕神，正月十五迎紫姑以卜问吉凶。 【巴陵信】：巴陵，今湖南岳阳；信，音信、消息。
赏析
此词以春江、芦芽等意象起兴，通过“不见木兰舟”暗示离人未归，以“羞带骈枝杏”反衬孤独。下阕“轻绡揾泪痕”直写愁苦，“急雨冲花阵”以景喻情，暗喻美好被摧残。末句“暗祷紫姑神，觅个巴陵信”借民间习俗表达对远方情人的深切思念。全词语言凝练，情感含蓄，以景结情，余韵悠长。王千秋词风婉约，此作可视为其典型。创作背景不详，【据推测】可能为作者羁旅或怀人之作。
王千秋的其他作品
《生查子 其五》- 王千秋 - 诗词大全
《生查子 其五》是宋代诗人王千秋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析