生查子
宋代 · 王千秋
诗文 古诗词
莺声恰恰娇，草色纤纤嫩。诗鬓已惊霜，镜叶慵拈杏。 因何积恨山，著底攻愁阵。春事到荼＿，还是无音信。
译文
黄莺的啼叫声娇美动听，草色细嫩纤柔。诗人的鬓发已惊见白霜，对着镜中面容慵懒地拈取杏花。为什么心中积恨如山，到底该如何排遣这愁阵？春事已到荼蘼花开，却还是没有你的音信。
注释
【莺声恰恰娇】恰恰：象声词，形容莺啼声。此处指黄莺啼叫声娇美。 【草色纤纤嫩】纤纤：形容细长柔嫩。 【诗鬓已惊霜】诗鬓：诗人的鬓发。惊霜：惊叹鬓发如霜雪般白。 【镜叶慵拈杏】镜叶：指镜中映出的面容。慵拈杏：懒得拈取杏花，暗示无心妆饰。 【因何积恨山】积恨山：形容愁恨堆积如山。 【著底攻愁阵】著底：到底，究竟。攻愁阵：指设法排遣愁绪，如布阵攻敌。 【春事到荼＿】荼＿：原词缺字，通常作“荼蘼”，即酴醾花，春末夏初开花，象征春事将尽。 【还是无音信】音信：消息，书信。
赏析
此词以春景起兴，通过莺声草色反衬诗人衰老之叹，后转入愁恨与相思。上阕写景兼自伤，下阕直抒胸臆，以“积恨山”“攻愁阵”比喻愁绪深重难解。末句“春事到荼＿”点明春尽，而音信全无，更添惆怅。全词语言凝练，情感沉郁，体现了宋词婉约深婉的风格。王千秋生平不详，据推测此词可能为闺怨或怀人之作，借春逝表达对远方之人的思念与失落。
王千秋的其他作品
《生查子》- 王千秋 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人王千秋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析