点绛唇（春日）
宋代 · 王千秋
词牌 古诗词
何处春来，试烦君向垂杨看。万条轻线。已借鹅黄染。 弄日摇风，按舞知谁见。阳关远。一杯休劝。且放修眉展。
译文
春天从哪里来？请你去看看垂杨。千万条轻柔的柳线，已经染上了鹅黄的色彩。它们在日光下摇曳，在风中起舞，有谁看到这美妙的舞姿？阳关遥远，不要劝我饮尽离杯。暂且让柳叶舒展如眉吧。
注释
【垂杨】：即垂柳。古人常以柳枝初发象征春来。 【鹅黄】：淡黄色，形容柳芽初绽之色。 【弄日摇风】：在日光下嬉戏，在风中摇曳。 【阳关】：古关名，在今甘肃敦煌西南，此处借指离别之地。 【修眉】：指柳叶如美人之眉，亦喻女子之眉。
赏析
此词以柳写春，通过垂杨的鹅黄新芽、摇曳姿态，生动描绘早春景象。下阕转入离情，“阳关远”暗用王维《送元二使安西》典故，表达别离之愁。末句“且放修眉展”以柳叶舒展喻愁眉暂开，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情景交融，体现了王千秋词婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于春日送别之际，借柳抒怀。
王千秋的其他作品
《点绛唇（春日）》- 王千秋 - 诗词大全
《点绛唇（春日）》是宋代诗人王千秋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析