生查子
宋代 · 王千秋
诗文 古诗词
雄姿画麒麟，朽骨分蝼蚁。争似及生前，常为莺花醉。 云山静有情，天地宽无际。且放两眉开，万事非人意。
译文
雄姿英发被画在麒麟阁上，死后朽骨注定被蝼蚁分食。怎比得上生前，常常为莺啼花开而沉醉。云山静静似有情意，天地广阔无边无际。暂且舒展眉头，世间万事都不随人意。
注释
【雄姿画麒麟】麒麟：指麒麟阁，汉代图画功臣像之处。此处喻指建功立业、名垂青史。 【朽骨分蝼蚁】分：应得，注定。蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，喻微贱之物。句意谓死后尸骨注定被蝼蚁啃食。 【争似】怎如。 【莺花】莺啼花开，泛指春日美景。 【云山】云雾缭绕的山峦。 【且放】暂且放开。 【万事非人意】世间万事不随人的意愿。
赏析
此词以对比手法表达人生感慨。上阕将“雄姿画麒麟”的功名追求与“朽骨分蝼蚁”的死亡结局对比，得出“争似及生前，常为莺花醉”的结论，主张及时行乐。下阕以“云山”“天地”之永恒广阔反衬人生短暂，末句“万事非人意”透露出对命运无奈的达观。全词语言简练，情感旷达中略带悲凉，体现了宋代文人普遍的生命意识。王千秋生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或晚年，借以抒发对功名的淡泊和对自然生活的向往。
王千秋的其他作品
《生查子》- 王千秋 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人王千秋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析