点绛唇
宋代 · 王千秋
诗文 古诗词
何处春来，试烦君向盘中看。韭黄犹短。玉指呵寒翦。 犀＿调匀，更为双双卷。情何限。怕寒须暖。先酌黄金盏。
译文
春天从哪里来？请试着向盘中看。韭黄还短小，女子呵着寒气用纤指剪下。 犀角餐具调匀馅料，更将春卷双双卷起。情意无限，怕寒冷需温暖，先斟满黄金杯。
注释
【韭黄】韭菜的软化栽培品种，冬季或早春时色黄柔嫩，为时鲜蔬菜。 【玉指】形容女子洁白纤细的手指。 【呵寒翦】呵气取暖后剪韭黄。翦，同“剪”。 【犀＿】原缺一字，据词意推测为“犀箸”或“犀匙”，指犀角制成的餐具。 【黄金盏】指盛酒的黄金酒杯，或喻指黄橙色的酒。
赏析
此词以春盘（立春时令食品）为线索，通过剪韭黄、卷春卷、酌酒等细节，表现早春时节的生机与温馨。上片“韭黄犹短”点明初春，“玉指呵寒翦”以动作传情，暗含对劳作女子的怜惜。下片“情何限”直抒胸臆，末句“怕寒须暖”既写气候又喻人情，含蓄而深挚。全词语言清新，生活气息浓郁，体现了宋词中常见的节序题材与细腻笔法。王千秋生平不详，据推测此词可能作于立春日，借春盘习俗寄托对温暖与团聚的期盼。
王千秋的其他作品
《点绛唇》- 王千秋 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人王千秋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析