生查子
宋代 · 黄人杰
诗文 古诗词
烟雨不多时，肥得梅如许。早有点儿酸，诮没星儿苦。 飞燕恶禁持，又待衔春去。容着水精盐，觅个调羹处。
译文
细雨蒙蒙不久，梅花就如此饱满。早有些酸味，调侃说没有一丝苦。燕子厌恶被束缚，又要衔着春天离去。容纳着水晶般的盐，寻觅一个调和羹汤的地方。
注释
【烟雨】：细雨蒙蒙的景象。 【肥得梅如许】：形容梅花因雨水滋润而饱满丰腴。 【诮没星儿苦】：诮，责备、调侃；没星儿，没有一点儿；苦，指苦涩味。全句意为调侃说没有一丝苦味。 【飞燕】：指燕子，象征春天。 【恶禁持】：恶，厌恶；禁持，摆布、纠缠。意为燕子讨厌被束缚。 【衔春去】：燕子衔着春天离去，喻春去。 【水精盐】：即水晶盐，一种透明盐，此处比喻盐。 【调羹处】：调羹，调和羹汤；喻指宰相之职，典出《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”。
赏析
此词以梅为题，借物抒怀。上片写梅经烟雨而肥，酸而不苦，暗喻人生虽有酸楚却无苦涩，体现豁达。下片以飞燕衔春喻时光流逝，末句“觅个调羹处”用盐梅和羹典故，寄托入仕辅政之志。艺术上善用双关（“酸”“苦”既指梅味又喻人生）、拟人（飞燕“恶禁持”），语言清新含蓄。黄人杰生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途未达之时，借梅自况，表达对功名的期待。
黄人杰的其他作品
《生查子》- 黄人杰 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人黄人杰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析