柳梢青·恰则年时
宋代 · 黄人杰
词牌 古诗词
恰则年时。风前雪底，初见南枝。 可匆匆，花才清瘦，子已红肥。 安排酒盏相随。看金弹、累累四垂。 渴后情怀，鼎中风味，惟有心知。
译文
恰好是那个时候。在风前雪下，初次见到南枝的梅花。可是太匆匆，梅花才清瘦地开放，梅子已经红润肥硕。摆好酒杯相随。看那金黄色的梅子，累累下垂四散。解渴之后的情怀，鼎中烹煮的风味，只有内心知道。
注释
【恰则年时】：恰逢那时。指梅花初开之时。 【南枝】：南向的树枝，常指梅花。语出《白氏六帖》‘大庾岭上梅，南枝落，北枝开’。 【子已红肥】：指梅子已成熟变红肥大。 【金弹】：喻指金黄色的梅子。 【累累四垂】：形容梅子繁多，枝条下垂。 【鼎中风味】：用鼎烹煮梅子的味道。暗用《尚书·说命》‘若作和羹，尔惟盐梅’典故，以梅喻治国之才。
赏析
此词以梅子为线索，抒发时光易逝、人生易老的感慨。上片写梅花初开至梅子成熟，用‘才’‘已’二字凸显光阴飞逝。下片写饮酒赏梅，以‘金弹’喻梅子，形象生动。末句‘惟有心知’含蓄深沉，暗含人生况味唯有自知之意。全词语言简练，对比鲜明，借物抒怀，含蓄蕴藉。据推测，黄人杰为南宋词人，此词或作于其晚年，借梅子之成熟喻人生之迟暮。
黄人杰的其他作品
《柳梢青·恰则年时》- 黄人杰 - 诗词大全
《柳梢青·恰则年时》是宋代诗人黄人杰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析