沁园春·金虎鸣秋
宋代 · 黄人杰
词牌 古诗词
金虎鸣秋，玉龙ㄏ月，天气正凉。应梦熊时侯，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，桔绿橙黄。人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。况鹍弦初续，和生角徵，鹗书频下，名厕循良。但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞。功业事，有朱颜领略，未许称量。
译文
金虎鸣叫宣告秋天到来，玉龙抓取月亮，天气正凉爽。应和着梦熊的时节，红叶丹丹苔藓碧绿，栖鸾的亭馆，橘子绿橙子黄。人在兰台公子宋玉之上，更身寄风流于屈原宋玉之列。登高赏景之处，记得含情舒思，曾赋《高唐》之篇。春明旧家不远，算来连绵的喜庆，都交付给仇香这样的贤吏。何况鹍弦刚刚续上，和声生出角徵，鹗书频频下达，名声列于循良之列。只愿西风吹动峡水，尽数倒卷波澜增添寿酒。功业之事，有红颜领略，未可称量。
注释
【金虎鸣秋】：金虎，指秋日，古人以五行配四季，秋属金，其神为白虎，故称。鸣秋，谓秋声。 【玉龙ㄏ月】：玉龙，喻指月亮或月光。ㄏ，同“抓”，此处意为月影摇曳。 【梦熊】：指生男之兆，典出《诗经·小雅·斯干》：“吉梦维何？维熊维罴。” 【栖鸾亭馆】：鸾，传说中凤凰一类的鸟，常喻贤士。栖鸾，谓贤士居处。 【兰台公子】：指宋玉，曾为楚兰台令，故称。 【屈宋】：屈原和宋玉，战国楚辞赋家。 【高唐】：战国楚台观名，宋玉作《高唐赋》，述楚王与神女相会之事。 【春明】：唐长安城东门名，借指京城。 【蝉嫣】：连绵不断貌。 【仇香】：东汉仇览，曾任蒲亭长，以德化民，后借指贤吏。 【鹍弦】：鹍鸡筋做的弦，泛指琴弦。 【角徵】：古代五音中的两个，代指音乐。 【鹗书】：推荐人才的文书，典出《后汉书·祢衡传》：“鸷鸟累百，不如一鹗。” 【循良】：奉公守法、政绩优良的官吏。 【西风吹峡水】：峡水，指长江三峡之水。
赏析
此词为祝寿之作，上片以秋景起兴，用“金虎鸣秋”“玉龙ㄏ月”等意象渲染清秋氛围，并借“梦熊”“栖鸾”等典故暗喻寿主得子或贤才汇聚。下片以“春明旧家”点明寿主出身京城世家，又以“仇香”“循良”等典赞其政绩，末以“西风吹峡水”喻福寿绵长。全词多用典故，辞藻华丽，风格典雅，体现了宋代寿词常见的颂美与祝祷主题。作者黄人杰生平不详，【据推测】此词可能作于南宋中期，词中“鹗书频下”暗示寿主屡受荐举，或为地方官员。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄人杰的其他作品
《沁园春·金虎鸣秋》- 黄人杰 - 诗词大全
《沁园春·金虎鸣秋》是宋代诗人黄人杰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
沁园春·金虎鸣秋（黄人杰）详细介绍
沁园春·金虎鸣秋（黄人杰）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。金虎鸣秋，玉龙ㄏ月，天气正凉。应梦熊时侯，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，桔绿橙黄。人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。况鹍弦初续，和生角徵，鹗书频。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
沁园春·金虎鸣秋（黄人杰）收费吗？
完全免费。热点导航的沁园春·金虎鸣秋（黄人杰）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
沁园春·金虎鸣秋（黄人杰）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用沁园春·金虎鸣秋（黄人杰）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具