鹧鸪天·挺挺君家有祖风
宋代 · 黄人杰
词牌 古诗词
挺挺君家有祖风。ō任馀庆尚无穷。钓鳌莫问当年事，汗马须收第一功。何日是，梦维熊。麦光摇翠浪花红。一尊敬为祈难老，要作人间矍铄翁。
译文
您家正直有祖先的风范。那留下的福泽无穷无尽。不必问当年钓鳌的豪举，要建立汗马功劳取得第一功。哪一天，会梦到熊罴？麦田光泽摇动，翠浪红花翻涌。举起这杯酒敬祝长寿，要做人间矍铄的老翁。
注释
【挺挺】：正直、杰出貌。【祖风】：祖先的风范、家风。【ō】：疑为“阿”或“哦”之误，或为语气词，但常见版本作“阿”，意为“那”。【馀庆】：祖先留下的福泽。【钓鳌】：典出《列子·汤问》，巨鳌载山，龙伯之国大人钓鳌，后喻豪迈的举止或远大的抱负。【汗马】：战马奔驰出汗，喻征战劳苦，指战功。【梦维熊】：典出《诗经·小雅·斯干》：“吉梦维何？维熊维罴。”古人以梦熊为生男之兆，后喻得贤臣或生贵子。【麦光】：麦田的光泽。【矍铄翁】：典出《后汉书·马援传》，马援年六十二请征，帝以其老，援据鞍顾盼，以示可用，帝笑曰：“矍铄哉是翁也！”后喻老当益壮。
赏析
此词为祝寿之作，主题是赞美对方家世并激励其建功立业。上片以“挺挺祖风”起笔，赞其家学渊源，继而鼓励莫问往事，当求现实功勋。下片用“梦维熊”典，祝愿其得子或得贤，末以“矍铄翁”收束，祈愿老当益壮。艺术上多用典故，如“钓鳌”“汗马”“梦熊”“矍铄”，典实贴切，语言豪健。情感表达既颂扬又激励，充满积极进取之气。黄人杰生平不详，【据推测】此词可能作于为某位官员或长辈祝寿时，风格豪放，符合宋词寿词常见写法。
黄人杰的其他作品
《鹧鸪天·挺挺君家有祖风》- 黄人杰 - 诗词大全
《鹧鸪天·挺挺君家有祖风》是宋代诗人黄人杰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析