点绛唇（月夜独坐赏岩桂）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
夜桂飘香，西风淅淅寒窗悄。素娥相照。倍觉秋光好。 花本无情，刚被诗情恼。知音少。为花歌笑。醉向花前倒。
译文
夜晚桂花飘香，西风淅淅吹拂，寒窗寂静无声。明月照耀，更觉得秋光美好。花本来没有情感，却被诗情所撩拨。知音稀少，我为花歌唱欢笑，醉倒在花前。
注释
【夜桂飘香】：夜晚桂花散发香气。桂，木犀科植物，秋季开花，香气浓郁。 【西风淅淅】：西风，秋风。淅淅，象声词，形容风声细微。 【寒窗悄】：寒窗，寒冷中的窗户，指书斋。悄，寂静无声。 【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。典出《淮南子·览冥训》，嫦娥奔月后居月宫。 【相照】：月光照耀。 【倍觉】：更加觉得。 【秋光好】：秋日景色美好。 【花本无情】：花本身没有情感。 【刚被诗情恼】：却被诗人的情感所困扰。恼，撩拨、引起。 【知音少】：理解自己的人很少。典出《列子·汤问》伯牙绝弦故事。 【为花歌笑】：为花而歌唱欢笑。 【醉向花前倒】：醉倒在花前。
赏析
此词为姚述尧月夜独坐赏桂之作。上片以“夜桂飘香”起笔，点明时令与景物，西风、寒窗、素娥（月）共同营造出清幽静谧的秋夜氛围，“倍觉秋光好”直抒对秋景的喜爱。下片由花及人，“花本无情”与“诗情恼”形成对比，赋予桂花以情感，实则借花抒怀。“知音少”暗含孤独之感，但末句“醉向花前倒”以豪放之态化解，表现出诗人对自然之美的沉醉与超脱。全词语言简练，意境清空，情感由静入动，体现了宋代文人的雅趣与孤高。据推测，此词可能作于诗人闲居或贬谪期间，借赏桂排遣寂寞。
姚述尧的其他作品
《点绛唇（月夜独坐赏岩桂）》- 姚述尧 - 诗词大全
《点绛唇（月夜独坐赏岩桂）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析