阮郎归（前题）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
江村昨夜一枝梅。先传春信回。非烟非雾下瑶台。香风拂面来。 云幕卷，日华开。祥光映上台。安舆从此步天待。君王赐寿杯。
译文
江村昨夜有一枝梅花绽放，率先传来了春天回归的消息。它仿佛从瑶台飘落，非烟非雾，带着香风拂面而来。云幕卷起，日光普照，祥瑞的光芒映照在上台。安车从此驶向天阶，君王赐予寿杯。
注释
【阮郎归】词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。【前题】指此词与前一首词题目相同，可能为组词。【江村】江边的村庄。【一枝梅】化用“一枝春”典故，指代梅花，亦暗含春信。【瑶台】传说中神仙居处，此处喻指梅花来自仙境。【云幕】如帷幕的云层。【日华】日光。【祥光】吉祥的光彩。【上台】星名，三台之一，象征宰辅或高位，此处借指朝廷或皇帝居处。【安舆】安车，古代一种坐乘的小车，常为年老或尊贵者所用。【天待】疑为“天阶”或“天街”之误，指皇宫的台阶或道路。待考。【君王赐寿杯】指皇帝赐予寿酒。
赏析
此词为祝寿之作，借梅花报春之景，颂扬君王恩泽与寿辰祥瑞。上阕以“一枝梅”起兴，暗用陆凯折梅赠友之典，既点明时令，又喻指寿星如梅花般高洁。下阕“云幕卷，日华开”等句，气象开阔，象征圣明之世，祥光映台，暗示君主英明。末二句“安舆从此步天待，君王赐寿杯”，直接表达对受贺者（可能为朝中重臣或皇帝）的祝福，愿其得享高寿与君恩。全词意象华美，用典含蓄，将自然景物与宫廷气象巧妙融合，体现了宋代寿词典雅庄重的风格。姚述尧生平不详，据词中“上台”“君王”等语，【据推测】此词可能作于宫廷应制场合。
姚述尧的其他作品
《阮郎归（前题）》- 姚述尧 - 诗词大全
《阮郎归（前题）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析