南歌子
宋代 · 倪稱
词牌 古诗词
嫩竹呈新绿，幽花露浅红。一檐苍翠落杯中。更有飞泉鸣珮、响丁东。 乐事知难并，良辰得暂逢。晚风林下一尊同。便觉飘然身在、广寒宫。
译文
嫩绿的竹子呈现出新鲜的绿色，幽静的花朵露出浅淡的红色。屋檐下一片苍翠的竹影落入酒杯中。更有飞泉声如佩玉鸣响，发出丁东之声。快乐的事情知道难以同时拥有，美好的时光得以短暂相逢。晚风中在树林下共饮一杯酒，便觉得飘飘然如同身在广寒宫中。
注释
【嫩竹呈新绿，幽花露浅红】：嫩竹呈现新鲜的绿色，幽静的花朵露出浅淡的红色。 【一檐苍翠落杯中】：屋檐下苍翠的竹影倒映在酒杯中。 【飞泉鸣珮、响丁东】：飞泉声如佩玉鸣响，发出丁东之声。珮，古代系在衣带上的玉饰。丁东，象声词，形容泉水声。 【乐事知难并，良辰得暂逢】：快乐的事情知道难以同时拥有，美好的时光得以短暂相逢。化用谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。 【晚风林下一尊同】：晚风中在树林下共饮一杯酒。尊，同“樽”，酒杯。 【广寒宫】：传说中月亮上的宫殿，此处比喻清凉幽静之境。
赏析
此词描绘夏日园林幽景，以嫩竹、幽花、飞泉等意象营造清幽氛围。上阕写景，视觉与听觉结合，竹影入杯、泉声如珮，细腻生动。下阕抒情，化用谢灵运“四难”典故，表达对良辰乐事难并的感慨，但末句“飘然身在广寒宫”以超逸之笔收束，展现超脱尘俗的闲适心境。倪称生平不详，【据推测】此词可能作于其隐居或游赏之时，风格清丽婉约，体现了宋代文人对自然之美的欣赏与人生哲理的体悟。
倪稱的其他作品
《南歌子》- 倪稱 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人倪稱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析