南歌子

宋代 · 倪稱

词牌 古诗词
置酒临清夜,狂歌尽一欢。主人幽兴未渠阑。不负一天明月、卷帘看。 影动黄金阙,光摇承露盘。君今双鬓未凋残。明岁玉堂兹夕、赏高寒。

译文

在清静的夜晚设酒宴,纵情高歌尽情欢乐。主人的幽雅兴致尚未消退。不辜负这一轮明月,卷起帘子观赏。月影摇动如黄金宫阙,月光流转似承露盘。您现在双鬓尚未斑白凋残。明年此时在玉堂之上,欣赏这高处的清寒。

注释

【置酒】:设酒宴。 【清夜】:清静的夜晚。 【狂歌】:纵情高歌。 【幽兴】:幽雅的兴致。 【未渠阑】:未遽尽,指兴致未减。渠,通“遽”。 【黄金阙】:指月亮或月宫,语出《列子·汤问》中“黄金阙”指天帝居所,此处借指月宫。 【承露盘】:汉武帝曾建铜柱承露盘以求仙,此处借指月宫中的景物。 【玉堂】:指翰林院或华贵的厅堂,此处可能指朝廷或高雅的居所。 【高寒】:指高处寒冷,语出苏轼《水调歌头》“高处不胜寒”,此处指月宫或清冷之境。

赏析

这首词写月夜宴饮之乐,并寄寓对未来的期许。上阕描绘主人置酒清夜、狂歌尽欢的场景,以“卷帘看”呼应明月,展现豪放洒脱之态。下阕以“黄金阙”“承露盘”比喻月宫,想象瑰丽,暗含对仙境的向往。结尾劝慰友人双鬓未凋,并预祝明年在玉堂赏月,既表达对友人才华的肯定,也寄托了仕途顺遂的祝愿。全词语言清丽,意境高远,情感乐观旷达。据推测,此词为倪称与友人宴饮时所作,具体背景不详。
继续搜索

《南歌子》- 倪稱 - 诗词大全

《南歌子》是宋代诗人倪稱的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析