临江仙
宋代 · 倪稱
诗文 古诗词
结束征鞍临驿路，长林积雪消初。天回春色到平芜。不禁杯酒罢，便与故人疏。 一曲阳关歌未彻，仆夫催驾修途。非君思我更谁欤。西风吹过雁，应有寄来书。
译文
结束远行的马鞍，来到驿站前的道路，长林中的积雪刚刚消融。春天回到大地，平野已现绿意。禁不住饮完一杯送别酒，便要与老朋友疏远了。一曲《阳关》还未唱完，车夫已催促启程赶路。除了你，还有谁更思念我呢？西风吹过北归的大雁，应该会带来你的书信吧。
注释
【征鞍】：指远行人的马鞍，代指旅途。 【驿路】：古代官道，设驿站供传递公文或官员休息。 【平芜】：平旷的原野。 【阳关】：曲名，即《阳关三叠》，源自王维《送元二使安西》，为送别曲。 【仆夫】：驾车的人，此处指车夫。 【修途】：长途。 【西风吹过雁】：化用鸿雁传书典故，指期待书信。
赏析
这首词写冬日旅途中的离别之情。上片以积雪初消、春回平芜点明时令转换，暗含离愁如雪融般悄然蔓延。下片以阳关曲未终而仆夫催行，突显离别的仓促与无奈。末句借鸿雁传书之典，寄托对友人书信的期盼，以景结情，余韵悠长。全词语言简练，情感真挚，通过驿路、积雪、阳关曲等意象，营造出苍茫而深沉的离别氛围。倪称生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游途中，表达对故人的眷恋与羁旅的孤寂。
倪稱的其他作品
《临江仙》- 倪稱 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人倪稱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析