水调歌头
宋代 · 倪稱
词牌 古诗词
昨夜狂雷怒，鞭起卞山龙。怪见朝来急雨，万木偃颠风。试看潭头落涧，一片练波飞出，河汉与天通。向晚余霏落，巾已垫林宗。 向高岩，凭曲槛，抚孤松。为雕好句，快倾桑落玉壶空。借问庐山三峡，与此飞流溅沫，今日定谁雄。乞与丹青手，写入紫微宫。
译文
昨夜狂雷怒吼，鞭策起卞山的龙。奇怪今早急雨，万木被狂风吹倒。试看潭头落涧，一片白练般的波浪飞出，与银河天空相通。傍晚雨丝飘落，头巾已像郭林宗那样折角。 登上高岩，凭靠曲槛，抚摩孤松。为了雕琢好句，痛快地倾尽桑落酒壶。借问庐山三峡，与这里的飞流溅沫，今日谁更雄壮？请画师描摹，写入紫微宫中。
注释
【卞山】：山名，在浙江湖州，又名弁山。 【河汉】：银河。 【巾已垫林宗】：用东汉郭泰（字林宗）遇雨巾折一角之典，见《后汉书·郭泰传》。 【桑落】：酒名，指桑落酒。 【庐山三峡】：指庐山三峡涧，以瀑布闻名。 【紫微宫】：天帝宫殿，喻指宫廷或仙境。
赏析
此词描绘卞山暴雨及瀑布的壮丽景象，上片以雷雨起笔，气势磅礴，下片转入登高赏景，抒发豪情。词中运用比喻（如“练波”）、典故（林宗巾）及对比（与庐山三峡争雄），生动展现自然之奇。末句“乞与丹青手，写入紫微宫”暗含对朝廷的向往或自许。倪称生平不详，【据推测】此词可能作于其游历湖州时，风格豪放，受苏轼影响。
倪稱的其他作品
《水调歌头》- 倪稱 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人倪稱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析