踏

踏莎行·情似游丝

宋代 · 周紫芝

词牌古诗词

情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。

译文

情思像飘荡的蛛丝，人如同飞散的柳絮。泪珠凝在脸上，徒然相对而视。溪边烟雾笼罩的柳树垂下万条丝缕，却无法系住离去的兰舟。大雁在夕阳中飞过，芳草迷蒙了烟雾中的沙洲。如今已是愁绪无数。明天的事暂且不去思量，可今晚又该如何熬过去呢？

注释

【游丝】：飘荡的蛛丝，比喻情思缠绵。【飞絮】：飘飞的柳絮，比喻漂泊不定。【泪珠阁定】：阁，同“搁”，停留。指泪珠挂在脸上不动。【空相觑】：觑，看。徒然相对而视。【一溪烟柳】：溪边烟雾笼罩的柳树。【无因】：没有缘由，无法。【兰舟】：木兰舟，船的美称。【雁过斜阳】：大雁在夕阳中飞过，暗喻书信难通。【草迷烟渚】：渚，水中小洲。烟雾迷蒙，芳草萋萋，使人迷茫。【明朝且做莫思量】：暂且不去想明天的事。【如何过得今宵去】：如何能熬过今夜。

赏析

此词为送别怀人之作，以游丝、飞絮起兴，比喻情思缠绵与人生漂泊。上片通过“泪珠阁定空相觑”和“无因系得兰舟住”的无奈，表现离别的伤痛；下片借“雁过斜阳”、“草迷烟渚”的苍茫景象，烘托愁绪之深重。末句“明朝且做莫思量，如何过得今宵去”以矛盾心理写尽当下煎熬，情感真挚。周紫芝词风婉约，善用比兴，此篇语言清丽，意境凄美，是宋代送别词中的佳作。创作背景不详，【据推测】可能为作者羁旅或送别友人时所作。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品