题

题赵钤家墨牛图

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。回头往事无十年，田入富家牛卖钱。草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。河间岂是田家子，书多自可天禄比。平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。田间望月看吴牛，老子从来乃如此。便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。

译文

从前我筑室在花姑川，穿着短蓑戴着青帽在春田耕种。一犁下去春雨落尽菖蒲叶，两头小牛自己卧在春草中休息。傍晚归来躺在牛背上，小巷稀疏的树林中夕阳还在。把牛系在柳树下门还没关，邻翁带着酒在牛边喝醉。回头往事不到十年，田地归了富家，牛也卖了换钱。春田荒芜，盗贼烧了房屋，十口之家没有一根屋椽。眼昏头秃不如意，看到这幅画心中惘然。河间王哪里是田家子，藏书多自然可与天禄阁相比。平生看厌了骏马，画水牛聊且如此。北陌东阡呼唤牛还未归，空让农人报告春事。田间望月看吴牛，我从来就是这样。便当急忙解下龙泉剑，换得四蹄牛来耕雨水中的田地。

注释

【花姑川】地名，指花姑溪，在浙江湖州。【菖叶雨】菖蒲叶生时之雨，指春雨。【双犊】两头小牛。【贼】指盗贼或兵乱。【椽】屋椽，代指房屋。【河间】指汉代河间献王刘德，好藏书。【天禄】汉代天禄阁，藏书之所。【玉骅骝】骏马名，代指高官显贵。【水牯】水牛。【北陌东阡】田间小路。【吴牛】吴地水牛，典故“吴牛喘月”。【龙泉】宝剑名。

赏析

此诗通过回忆昔日田园生活与眼前贫困潦倒的对比，抒发对世事变迁的感慨。前段描绘耕牛、春田、邻翁共饮的闲适画面，后段陡转，写田产丧失、家破人亡的凄凉。结尾以“解龙泉换牛”表达归隐农耕的愿望，暗含对仕途的厌倦。艺术上运用今昔对比、细节白描，情感真挚沉痛。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其时北宋灭亡，诗人流离失所，故诗中“贼烧屋”可能指战乱。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品