卜算子（梅）
宋代 · 沈端节
词牌 古诗词
冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南雨处愁，忍看花影动。 旅泊怕逢春，卜睡都无梦。岁暮何郎未得归，手捻频呵冻。
译文
清冷的梅花伴着稀疏的枝条，何时能一起欣赏它的绽放？大江南北的雨中满是愁绪，不忍心看那花影在风雨中摇曳。漂泊在外害怕春天到来，睡前占卜却连梦都没有。年底了，那何郎还未归家，只能手指搓捻着梅花，频频呵气暖手。
注释
【冷蕊】：指梅花，因梅花在寒冷中开放，故称。 【疏枝】：稀疏的枝条，形容梅花枝条疏朗。 【一笑】：拟人手法，喻梅花绽放。 【江北江南】：泛指大江南北，指广阔地域。 【雨处愁】：雨中令人愁闷。 【忍看】：不忍看，强忍着看。 【花影动】：花影摇曳，暗示风雨。 【旅泊】：漂泊在外，客居他乡。 【逢春】：遇到春天，此处指春天到来。 【卜睡】：占卜睡眠，指睡前占卜吉凶。 【都无梦】：连梦都没有，形容孤寂。 【岁暮】：年底，岁末。 【何郎】：指南朝梁诗人何逊，曾为扬州法曹，有咏梅诗。此处借指未归的游子或作者自指。 【手捻】：手指搓转。 【频呵冻】：频频呵气暖手，因天寒手冻。
赏析
这首词以梅花为意象，抒发了游子漂泊孤寂、思乡怀归之情。上片写梅花在雨中愁态，下片直写旅泊之苦。艺术手法上，运用拟人（“一笑”）、用典（“何郎”）和细节描写（“手捻频呵冻”），含蓄而深沉。据推测，沈端节为南宋词人，一生仕途坎坷，此词可能作于其客居他乡时，借梅自喻，表达岁末未归的凄凉心境。
沈端节的其他作品
《卜算子（梅）》- 沈端节 - 诗词大全
《卜算子（梅）》是宋代诗人沈端节的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析