南歌子
宋代 · 沈端节
词牌 古诗词
远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒光。疑是风林纤月、到船窗。 时序惊心破，江山引梦长。思量也待不思量。泪染罗巾犹带、旧时香。
译文
远处树上黄昏的乌鸦喧闹，衰败的芦苇丛中睡鸭成双。雪覆的船篷、烟笼的船桨映着寒光。怀疑是风吹树林，一弯新月照到船窗。季节变化令人心惊，江山引发悠长的梦境。想要思量，却又不去思量。泪水浸染的罗巾，还带着旧时的香气。
注释
【远树昏鸦闹】：远处树上黄昏的乌鸦喧闹。 【衰芦睡鸭双】：衰败的芦苇丛中，睡鸭成双。 【雪篷烟棹炯寒光】：雪覆的船篷、烟笼的船桨，映着寒光。炯，明亮。 【疑是风林纤月、到船窗】：怀疑是风吹树林，一弯新月照到船窗。纤月，新月。 【时序惊心破】：季节变化令人心惊，仿佛心被打破。 【江山引梦长】：江山引发悠长的梦境。 【思量也待不思量】：想要思量，却又不去思量。待，打算。 【泪染罗巾犹带、旧时香】：泪水浸染的罗巾，还带着旧时的香气。
赏析
此词以冬日江景为背景，通过“远树昏鸦”、“衰芦睡鸭”、“雪篷烟棹”等意象，营造出萧瑟凄清的意境。上阕写景，下阕抒情，时序惊心、江山梦长，表达了对时光流逝的感慨和对往事的追忆。末句“泪染罗巾犹带旧时香”，以细节传情，含蓄深沉。沈端节词风婉约，此作体现了其细腻的情感表达。据推测，此词可能作于羁旅途中，借景抒怀。
沈端节的其他作品
《南歌子》- 沈端节 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人沈端节的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析