醉落魄
宋代 · 沈端节
词牌 古诗词
红娇翠弱。春寒睡起慵匀掠。些儿心事谁能学。深院无人，时有燕穿幕。 漏声滴尽莲花萼。静看月转西阑角。世情一任浮云薄。花与东君，却解慰流落。
译文
红花娇嫩绿叶柔弱。春寒中睡醒后懒得梳妆。一点点心事谁能理解。深院无人，时有燕子穿过帘幕。漏壶滴水声滴尽莲花萼。静静看着月亮转到西边栏杆角落。世态人情任凭像浮云般淡薄。花儿与春神，却懂得安慰我这流落之人。
注释
【红娇翠弱】：形容花木娇嫩，红指花，翠指叶。 【慵匀掠】：慵，懒散；匀掠，梳理头发。 【些儿】：一点点。 【燕穿幕】：燕子穿过帘幕。 【漏声】：漏壶滴水声，古代计时器。 【莲花萼】：漏壶上的莲花形装饰，或指莲花形的承水器。 【西阑角】：西边栏杆的角落。 【世情一任浮云薄】：世态人情如浮云般淡薄，任其飘散。 【东君】：春神。 【解慰流落】：懂得安慰漂泊之人。
赏析
此词以春寒慵起、深院燕穿之景，烘托孤寂心境。下片漏声月转，暗示长夜难眠，末句以花与东君慰藉流落，反衬世情之薄。沈端节词风婉约，此作借物抒情，含蓄深沉。据推测，可能作于作者仕途失意或羁旅漂泊之时，借春景抒发对人情冷暖的感慨。
沈端节的其他作品
《醉落魄》- 沈端节 - 诗词大全
《醉落魄》是宋代诗人沈端节的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析