卜算子
元代 · 刘基
词牌 古诗词
春去蝶先知，花落蜂难缀。草绿庭空不见人，愁共天无际。凿沼种荷看，水浅荷钱细。惟有青苔最可怜，欲上人衣袂。
译文
春天离去，蝴蝶最先知晓；花朵凋落，蜜蜂难以采蜜。庭院中绿草茂盛却空无一人，愁绪与天际一样无边无际。开凿池塘种荷观赏，水浅荷叶细小如钱。只有青苔最为可爱，仿佛要爬上人的衣袖。
注释
【蝶先知】：化用苏轼《惠崇春江晚景》“春江水暖鸭先知”句意，以蝶感知春去。 【蜂难缀】：缀，连接。谓花落之后，蜂难以采蜜。 【愁共天无际】：化用秦观《千秋岁》“飞红万点愁如海”意，言愁思与天同广。 【凿沼】：挖池塘。 【荷钱】：指初生的小荷叶，形似铜钱。 【青苔最可怜】：可怜，可爱。化用李商隐《无题》“青苔碧瓦堆”句，反用其意。 【欲上人衣袂】：化用刘禹锡《陋室铭》“苔痕上阶绿”句，拟人化描写青苔。
赏析
此词以春去花落起兴，通过蝶、蜂、草、苔等意象，抒写春光易逝的愁绪与孤寂。上阕“蝶先知”“蜂难缀”暗含对自然规律的无奈，“愁共天无际”以夸张手法强化愁思。下阕转写凿沼种荷，以“荷钱细”暗示生机微弱，末句“青苔欲上人衣袂”以拟人手法赋予青苔灵性，反衬无人相伴的落寞。刘基为元末明初政治家、文学家，身处乱世，此词【据推测】可能寄托其宦海沉浮或家国兴亡之感。全词语言清丽，化用前人诗句而不露痕迹，情感含蓄深沉。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《卜算子》- 刘基 - 诗词大全
《卜算子》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析