梦中赋早行
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
夜分秉炬治装贲，千里霜风入马蹄。拥褐却寻孤驿梦，垂鞭时听近村鸡。荒烟漫漫沉残月，宿莽离离上古堤。天色渐分寒更力，道傍沽酒坼官泥。
译文
半夜手持火炬急忙整理行装，千里霜风随着马蹄声吹入。穿着粗布衣寻找孤驿的梦境，放下马鞭时听到近村的鸡鸣。荒烟漫漫沉没了残月，宿莽繁茂地长在古堤上。天色渐明寒气更重，在道旁买酒时踏裂了官道上的泥土。
注释
【夜分】：半夜。 【秉炬】：手持火炬。 【治装贲】：整理行装。贲，通“奔”，急行。一说“贲”为装饰，但此处取“奔”义更合诗意。 【拥褐】：穿着粗布衣服。褐，粗布衣。 【孤驿】：孤零零的驿站。 【垂鞭】：放下马鞭，形容缓行。 【宿莽】：经冬不死的草。离离，繁茂的样子。 【上古堤】：登上古堤。上，动词。 【坼官泥】：裂开官道上的泥土。坼，裂开。官泥，官道上的泥土。
赏析
此诗为陆游梦中作，描写早行途中的艰辛与孤寂。诗中“夜分秉炬”“千里霜风”等句，以简练笔触勾勒出黎明前赶路的场景，意象苍茫，如“荒烟沉月”“宿莽古堤”，营造出萧瑟氛围。尾联“沽酒坼官泥”细节生动，既写实又暗含旅途劳顿。全诗情感含蓄，通过景物与动作传达出诗人对行役的无奈与坚韧，体现了陆游一贯的爱国情怀与人生感慨。据推测，此诗可能作于陆游中年宦游时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梦中赋早行》- 陆游 - 诗词大全
《梦中赋早行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析