卜算子·曾约再来时
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
曾约再来时,花暗春风树。今日人来花未开,春未知人处。坐客有疏狂,彩笔题新语。浑为玉人颓玉山,忘了阳关路。
译文
曾经约定再次来访的时候,那时花在春风吹拂的树丛中显得暗淡。今天我来时花尚未开放,春天似乎不知道人已到来。在座的客人豪放不羁,用彩笔题写新词。全都为了美人而醉倒如颓玉山,忘记了阳关离别之路。
注释
【曾约再来时】:曾经约定再次来访的时候。 【花暗春风树】:花在春风吹拂的树丛中显得暗淡,暗示花未盛开。 【坐客】:在座的客人。 【疏狂】:豪放不羁。 【彩笔】:比喻文采斐然的笔,典出《南史·江淹传》中江淹得五色笔的传说。 【玉人】:指容貌如玉的美人,此处可能指所思念的女子。 【颓玉山】:形容醉倒,典出《世说新语·容止》中嵇康醉后“若玉山之将崩”。 【阳关路】:阳关是古代通往西域的要道,此处借指离别之路,典出王维《送元二使安西》“西出阳关无故人”。
赏析
这首词以“曾约再来时”起笔,通过花未开、春未知的意象,表达了失约的遗憾与怅惘。下片转写宴席场景,疏狂的客人、彩笔新语,看似热闹,实则反衬出内心的孤寂。末句“忘了阳关路”以醉忘离愁作结,含蓄深沉。全词运用典故(如“彩笔”“颓玉山”“阳关”),语言凝练,情感曲折,体现了宋代词作婉约含蓄的风格。由于作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】可能为文人宴饮时即兴之作。
佚名的其他作品
《卜算子·曾约再来时》- 佚名 - 诗词大全
《卜算子·曾约再来时》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析