青玉案·人生南北如歧路
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
人生南北如歧路。世事悠悠等风絮。造化小儿无定据。翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许。伊周功业何须慕。不学渊明便归去。坎止流行随所寓。玉堂金马，竹篱茅舍，总是无心处。
译文
人生南北奔波如同走在岔路，世事纷繁如同随风飘荡的柳絮。命运像小儿一样没有定准。翻来覆去，颠倒错乱，眼前所见都是如此。伊尹、周公的功业何须羡慕，不学陶渊明就归隐去吧。遇到险阻就停止，顺利就前行，随遇而安。无论是玉堂金马的显赫，还是竹篱茅舍的简陋，都是无心追求之处。
注释
【人生南北如歧路】：南北，指人生道路的南北方向，喻人生漂泊不定。歧路，岔路。 【世事悠悠等风絮】：悠悠，众多、纷繁。风絮，随风飘荡的柳絮，喻世事无常。 【造化小儿无定据】：造化小儿，对造物主的戏称，指命运。无定据，没有定准。 【翻来覆去，倒横直竖】：形容事物变化无常，颠倒错乱。 【伊周功业何须慕】：伊周，伊尹和周公，古代贤相。功业，功名事业。 【不学渊明便归去】：渊明，陶渊明，东晋隐士。归去，指辞官归隐。 【坎止流行随所寓】：坎止流行，语出《周易·坎卦》，意为遇到险阻则止，顺利则行。随所寓，随遇而安。 【玉堂金马】：玉堂，汉代宫殿名，后指翰林院。金马，汉代宫门名，后指朝廷。代指仕途显达。 【竹篱茅舍】：指简陋的隐居之所。 【总是无心处】：无心，指不刻意追求，顺其自然。
赏析
这首词以人生漂泊和世事无常为主题，表达了作者对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往。上阕用“歧路”“风絮”“造化小儿”等意象，形象地描绘了人生的不确定性和命运的捉弄。下阕通过“伊周功业何须慕”和“不学渊明便归去”的对比，表明作者不慕功名、向往隐逸的态度。末句“玉堂金马，竹篱茅舍，总是无心处”进一步升华，指出无论显达还是穷困，都应顺其自然，不刻意追求。艺术上，语言简练，比喻生动，情感超脱旷达。作者为佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代失意文人所作，反映了当时士人面对仕途坎坷时的无奈与豁达。
佚名的其他作品
《青玉案·人生南北如歧路》- 佚名 - 诗词大全
《青玉案·人生南北如歧路》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析