子夜歌
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
侬作北辰星,千年无转移。欢行白日心,朝东暮还西。
译文
我愿化作北极星,千年万载不移动。你的心像白日,早晨向东傍晚又向西。
注释
【侬】:我,古代吴语区第一人称代词。【北辰星】:北极星,古人认为其位置恒定,象征永恒不变。【欢】:对所爱之人的昵称,犹“郎”。【行】:施行,表现。【白日心】:像太阳一样的心,比喻光明磊落或变化无常(因太阳东升西落)。【朝东暮还西】:早晨向东,傍晚又转向西,比喻心意不专,反复无常。
赏析
此诗为南朝乐府民歌《子夜歌》之一,作者佚名。诗中以女子口吻,用北极星之恒与白日之变作对比,表达对爱情坚贞的渴望和对对方变心的哀怨。艺术手法上,比喻贴切,对比鲜明,语言质朴而情感深沉。据推测,此诗反映了当时女性在爱情中的被动与无奈。
佚名的其他作品
《子夜歌》- 佚名 - 诗词大全
《子夜歌》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析