卜算子·半破玉梅春

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
半破玉梅春,小簇金莲炬。结裹风流倬底郎,直入阳台去。休诧鹊桥仙,说甚缑山侣。便合齐眉八百年,个是真仙子。

译文

半开的玉梅带来春意,一小束金莲形的蜡烛。打扮得风流倜傥的郎君,径直进入阳台去相会。不要惊诧于鹊桥仙的传说,更不必说缑山的神仙伴侣。就应当像举案齐眉那样相守八百年,这才是真正的仙子。

注释

【半破玉梅春】:半破,指梅花半开;玉梅,白梅,喻女子肌肤或梅花之洁白。 【小簇金莲炬】:小簇,一小束;金莲炬,金莲花形的蜡烛,或指灯盏,此处喻女子纤足。 【结裹风流倬底郎】:结裹,打扮、装束;风流倬底郎,风流倜傥的郎君。 【阳台】:用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女相会于阳台之典,喻男女欢会。 【鹊桥仙】:用牛郎织女鹊桥相会之典。 【缑山侣】:用王子乔乘鹤仙去于缑氏山之典,喻神仙伴侣。 【齐眉】:用梁鸿孟光举案齐眉之典,喻夫妻相敬如宾。 【八百年】:用彭祖寿八百之典,喻长寿。 【真仙子】:真正的仙女。

赏析

此词为无名氏所作,【据推测】可能为宋代民间词,用于贺新婚或祝寿。上片以玉梅、金莲炬起兴,描绘新婚场景,郎君风流倜傥,直入阳台,暗喻新婚之喜。下片连用鹊桥仙、缑山侣、齐眉等典故,否定牛郎织女、王子乔等神仙传说,强调现实夫妻相敬如宾、白头偕老才是真正的神仙眷侣。艺术上多用典故和比喻,语言通俗而典雅,情感热烈而真挚,表达了对美满婚姻的赞美和祝福。
继续搜索

《卜算子·半破玉梅春》- 佚名 - 诗词大全

《卜算子·半破玉梅春》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析