卜算子（分题得苔）
宋代 · 舒亶
词牌 古诗词
池台小雨干，门巷香轮少。谁把青钱衬落红，满地无人扫。 何时斗草归，几度寻花了。留得佳人莲步痕，宫样鞋儿小。
译文
小雨过后，池台边干燥，门巷里华美的车辆稀少。是谁把青苔衬着落花，满地都是无人清扫。什么时候斗草归来，几次寻觅花朵。留下了佳人莲步的痕迹，那宫样的小鞋印。
注释
【池台】：池塘和楼台。 【香轮】：指华美的车辆，因女子所乘，故称香轮。 【青钱】：指苔藓，因其形似铜钱，颜色青绿，故称。 【落红】：落花。 【斗草】：古代女子的一种游戏，以草相斗决胜负。 【莲步】：指女子的脚步，典出《南史·齐东昏侯纪》，潘妃步步生莲花。 【宫样鞋儿】：宫中流行的鞋样，指女子小巧的鞋子。
赏析
此词以苔为题，通过描绘雨后池台、门巷的寂静，以及青苔衬落红的景象，抒发了对春光易逝的感慨。下片追忆佳人斗草寻花的情景，以莲步鞋印的细节，暗示人去楼空的惆怅。全词语言清丽，意象细腻，以苔之微小衬时光之流转，含蓄蕴藉。舒亶为北宋词人，其词多写景抒情，此作【据推测】可能为闲居或游赏时所作，借苔之无人问津，寄托自身孤寂之情。
舒亶的其他作品
《卜算子（分题得苔）》- 舒亶 - 诗词大全
《卜算子（分题得苔）》是宋代诗人 舒亶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析