虞美人（周园欲雪）
宋代 · 舒亶
词牌 古诗词
酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两下楼东。著处暗云垂地、一重重。 红炉欢坐谁能醉。多少看花意。谢娘也拟𣨼春风。便道无端柳絮、逼帘栊。
译文
饮酒时忽然觉得罗衣变得温暖。独自倚靠在黄昏中观看。寒鸦成双成对飞下楼东。到处暗云低垂，一层又一层。 红炉旁欢聚同坐，谁能喝醉？有多少赏花的心意。谢娘也打算沉溺于春风。便说无端飘飞的柳絮，逼近了帘栊。
注释
【罗衣】：轻软丝织品制成的衣服。 【寒鸦】：寒冬中的乌鸦，常象征萧瑟。 【著处】：到处，处处。 【红炉】：烧得正旺的炉子，常指围炉取暖。 【谢娘】：原指晋代才女谢道韫，后泛指女子或所爱之人。此处可能指代歌妓或女伴。 【𣨼春风】：沉溺于春风，意为留恋春光。 【无端】：没来由，无缘无故。 【逼帘栊】：逼近窗帘，形容柳絮纷飞入室。
赏析
此词写冬日欲雪时的闲愁与孤寂。上片以“酒边陡觉罗衣暖”起笔，暗示天气转寒，独倚黄昏，寒鸦归巢，暗云低垂，渲染出压抑沉闷的氛围。下片转写室内红炉欢坐，却无人能醉，赏花之意虽浓，但“谢娘”欲留春风，反被柳絮逼帘，暗喻美好易逝、愁绪难遣。全词以景融情，含蓄蕴藉，通过冷暖对比、动静结合，传达出词人内心的孤寂与对春光的留恋。舒亶为北宋词人，其词多写离愁别绪，此作【据推测】可能作于冬日闲居或宴饮时，借景抒怀。
舒亶的其他作品
《虞美人（周园欲雪）》- 舒亶 - 诗词大全
《虞美人（周园欲雪）》是宋代诗人 舒亶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析