木兰花
宋代 · 舒亶
词牌 古诗词
金丝络马青钱路。笑指玉皇香案去。点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨。 晓钗压鬓头慵举。恨里歌声兼别苦。西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处。
译文
金丝装饰的马络头，马行在铺满青钱的道路上。笑着指向玉皇大帝的香案而去。柳荫路上，飘落的残红沾衣；风桥上，细雨拂面。 早晨发钗压着鬓发，头也懒得抬起。离恨中歌声夹杂着别离之苦。西湖上满池的白菱花，惆怅的是行云般的人儿无处寻觅。
注释
【金丝络马】以金丝装饰的马络头，形容马具华贵。 【青钱路】铺满青钱的路，喻繁华富丽之地。 【玉皇香案】玉皇大帝的香案，指朝廷或仙境。 【柳陌】植柳的道路。 【风桥】风吹过的桥。 【晓钗压鬓】早晨发钗压着鬓发，形容慵懒未梳妆。 【一顷】一百亩，形容面积大。 【行云】喻指所思念的人，典出宋玉《高唐赋》。
赏析
此词为舒亶所作，【据推测】可能写于离别或怀人之际。上片以华美之景起笔，金丝马、青钱路、玉皇香案，极写富贵气象，然“笑指”中暗含疏狂。后两句转写春末景象，残红、细雨，渲染凄迷氛围。下片聚焦人物，“晓钗压鬓”写慵懒之态，“恨里歌声兼别苦”直抒离愁。末以西湖白菱花与行云无觅作结，景中寓情，怅惘悠远。全词意象华美与清冷交织，情感含蓄而深沉，体现了宋词婉约之风。
舒亶的其他作品
《木兰花》- 舒亶 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人 舒亶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析