东园晚兴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
宿叶自脱新叶生，东园忽已清阴成。老夫东行复西行，乌藤瘦劲青鞋轻。竹鸡群号似知雨，鹁鸪相唤还疑晴。萋萋幽草上墙绿，匆匆细水循阶鸣。萧然濯手坐盘石，心地平安体纾适。青山缺处红日沉，杳杳长空送归翮。
译文
旧叶自行脱落新叶萌生，东园忽然已绿树成荫。老夫我东行又复西行，乌藤杖瘦劲青鞋轻便。竹鸡成群啼叫似知天将雨，鹁鸪相互呼唤又疑是晴。茂密的幽草爬上了墙绿意盎然，匆匆的细水沿着台阶鸣响。清闲地洗了手坐在大石上，内心平安身体舒坦。青山缺口处红日西沉，渺渺长空送归鸟飞去。
注释
【东园】：陆游山阴（今浙江绍兴）故居中的园子。 【乌藤】：黑色的藤杖。 【青鞋】：青布鞋，指平民装束。 【竹鸡】：一种形似鹧鸪的鸟，喜居竹林，鸣声如“泥滑滑”。 【鹁鸪】：即斑鸠，天将雨时鸣声急切。 【萋萋】：草木茂盛的样子。 【萧然】：清静闲适的样子。 【盘石】：大石。 【归翮】：归鸟。翮，鸟翅，代指鸟。
赏析
此诗描绘陆游晚年闲居东园时的所见所感。首联以“自脱”“新叶”写自然代谢，暗含时光流转；中两联以竹鸡、鹁鸪、幽草、细水等意象，勾勒出园中清幽而充满生机的画面，视听结合，动静相宜。尾联“萧然濯手坐盘石”展现诗人超然物外的闲适心境，末句“送归翮”则透出淡淡的孤寂与对自由的向往。全诗语言质朴自然，情感平和冲淡，体现了陆游晚年退居生活的宁静与豁达。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，约在1190年后。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东园晚兴》- 陆游 - 诗词大全
《东园晚兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析