朝中措 其五
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
疏狂子野住台城,擪笛旧知名。劈裂铁龙醉吼,连环狞凤娇鸣。消磨岁月,千场蜡炬,一夜鹅笙。今日偶然闲想,因缘已似前生。
译文
我像疏狂的张率一样住在台城,吹笛的旧时名声为人所知。醉后猛吹笛子,声如铁龙怒吼,又如连环的凤凰娇鸣。消磨岁月,看过千场蜡炬,听过一夜鹅笙。今日偶然闲想,那些因缘已像前生一样遥远。
注释
【疏狂子野】指词人自比南朝梁代音乐家、诗人张率(字士简,小名子野),张率性疏狂,善音律,曾为梁武帝所赏。此处借以自况。【台城】六朝时宫城,在今南京玄武湖畔,为南朝政治中心。此处代指南京。【擪笛】按笛,吹笛。擪,用手指按压。【铁龙】指笛子,因其声如龙吟,故称。【连环狞凤】形容笛声如凤凰鸣叫,连环形容声音连贯,狞凤形容声音激越。【鹅笙】鹅管笙,一种乐器。
赏析
此词为陈维崧追忆往昔之作。上片以“疏狂子野”自比,回忆当年在南京(台城)以笛艺闻名,醉后吹笛声震四座,豪放不羁。下片“消磨岁月”三句,以“千场蜡炬”“一夜鹅笙”概括昔日歌舞升平的生活,与今日的“偶然闲想”形成对比,末句“因缘已似前生”流露出对往事的无限感慨与怅惘。全词以笛声为线索,意象雄奇(铁龙、狞凤),情感深沉,体现了陈维崧词风豪放中见悲凉的特点。创作背景【据推测】为词人晚年追忆早年寓居南京时的生活。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《朝中措 其五》- 陈维崧 - 诗词大全
《朝中措 其五》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析