满庭芳（梅）
宋代 · 王庭
词牌 古诗词
东阁官梅，玉栏朱槛，未如山馆疏篱。水边竹外，斜出两三枝。最好西湖月下，林处士、著意吟时。何须说，扬州旧日，何逊更能诗。 谁知。深雪里，玉妃粲粲，初下瑶池。笑人间春色，只在桃蹊。紫燕黄鹂解语，来时但、青实离离。争知道，调羹附鼎，终得近丹墀。
译文
官府庭院中的梅花，有白玉栏杆和朱红门槛，却不如山野馆舍疏篱旁的梅花。水边竹林外，斜伸出两三枝。最好是在西湖月下，林逋先生着意吟咏的时候。何必再说，扬州旧日，何逊更能写诗。谁知道，深雪之中，梅花如仙女灿烂，刚刚从瑶池降临。笑那人间的春色，只在桃花小径。紫燕黄鹂懂得言语，来时只见梅子青绿繁盛。哪里知道，梅花终将被用作调料，靠近朝廷的丹墀。
注释
【东阁官梅】：指官府庭院中的梅花，典出南朝梁何逊《扬州法曹梅花盛开》诗，何逊曾为扬州法曹，官舍有梅。 【玉栏朱槛】：精美的栏杆，形容官梅的栽培环境。 【山馆疏篱】：山野馆舍的稀疏篱笆，指自然生长的梅花。 【水边竹外】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”意境。 【林处士】：指北宋隐士林逋，字君复，谥和靖先生，隐居西湖孤山，以梅为妻。 【何逊】：南朝梁诗人，曾任扬州法曹，有咏梅诗。 【玉妃】：指梅花，喻为仙女。 【瑶池】：神话中西王母居所。 【桃蹊】：桃树下的路径，指桃花盛开处。 【青实离离】：指梅子青绿繁盛的样子。 【调羹附鼎】：用《尚书·说命》典故，殷高宗以“若作和羹，尔惟盐梅”比喻宰相治国，后以“调鼎”指宰相职责。 【丹墀】：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
赏析
此词咏梅，通过对比官梅与野梅，表达对自然、隐逸之梅的赞美。上片以“东阁官梅”与“山馆疏篱”对比，突出野梅的天然韵致，并引林逋、何逊典故，强调西湖月下梅花的诗意。下片以“玉妃”喻梅，写其高洁超凡，笑人间春色只在桃蹊，讽刺世俗只重繁华。结尾“调羹附鼎”用典，暗含梅花终得朝廷重用，寄托词人虽隐逸而怀济世之志。艺术上多用对比、拟人、用典，语言清丽，意境高远。据推测，王庭珪为南宋词人，曾因反对秦桧被贬，此词可能借梅抒怀，表现其孤傲品格与用世之心。
王庭的其他作品
《满庭芳（梅）》- 王庭 - 诗词大全
《满庭芳（梅）》是宋代诗人王庭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析