满庭芳
宋代 · 毛幵
词牌 古诗词
五十年来,追思畴曩,佳时去若云浮。依然重见,感涕话西州。幸喜灵光不改,空自笑、蒲柳先秋。成何事,风波末路,险畏有沈舟。 别愁。都几许,相从未E363,我去公留。况狂直平生,谁念遨游。月夕风天正好,还惊怅、失此诗流。江南岸,明朝更远,回首仲宣楼。
译文
五十年来,追思往昔,美好时光如浮云般逝去。如今依然重逢,感伤落泪,话别西州。幸喜故人依旧,空自笑我如蒲柳先衰。成就了何事?风波末路,畏惧有沉船之险。别离之愁,有多少呢?相从未久,我去你留。何况我平生狂直,谁念我遨游?月夜风天正好,却惊怅失去这位诗友。江南岸,明朝更远,回首仲宣楼。
注释
【畴曩】:往昔,过去。 【西州】:指西州城,在今南京,东晋时谢安、羊昙典故,后常指故地重游感怀。 【灵光】:指灵光殿,汉代宫殿,历经战乱犹存,比喻旧物或故人依然如故。 【蒲柳】:水杨,早凋,常喻体质衰弱或未老先衰。 【沈舟】:沉船,喻仕途险恶。 【E363】:原字缺失,疑为“游”或“欢”,据上下文推测为“游”。 【仲宣楼】:东汉王粲(字仲宣)登楼作赋,后指怀乡或感怀之地。
赏析
此词为毛幵晚年追忆故友、感怀身世之作。上片以“五十年来”起笔,感慨时光飞逝,重逢故地却物是人非。“灵光不改”与“蒲柳先秋”对比,暗喻自己未老先衰,仕途坎坷。下片直抒别愁,以“狂直平生”自许,却无人理解,表达孤独与失落。末句“回首仲宣楼”用王粲登楼典,深化怀乡与失意之情。全词情感沉郁,语言凝练,善用典故与对比,展现了宋代文人的沧桑感怀。
毛幵的其他作品
《满庭芳》- 毛幵 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人毛幵的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析