醉蓬莱(寿王司直)
宋代 · 程必
词牌 古诗词
算千葩百卉,谁伴东风,早春时候。唯有江梅,在人间长久。雪后霜前,冲涉多少,尚精神如旧。岁岁年年,酴酥饮了,便为公寿。 更向尊前席上,细看人与梅花,棱棱争瘦。桃李漫山,都落芳尘后。和气满身,参调玉弦,表天然孤秀。来岁今朝,星闱雾阁,一卮春酒。
译文
算来千百种花卉,谁陪伴东风,在早春时节?只有江边的梅花,在人间长久开放。雪后霜前,经历了多少艰难,精神依然如旧。年年岁岁,饮了屠苏酒,便为您祝寿。 更在酒席前,仔细看人与梅花,都瘦削有棱角。满山的桃李,都落在芳尘之后。您和气满身,调和琴弦,表现出天然的孤傲秀美。来年今日,在星闱雾阁中,再敬一杯春酒。
注释
【司直】:官名,唐代大理寺有司直,宋代沿用,掌出使推按等。 【酴酥】:即屠苏酒,古代风俗于正月初一饮屠苏酒以避疫。 【棱棱】:形容瘦削有棱角。 【星闱雾阁】:指高官显贵的府第,星闱喻宫禁,雾阁喻深阁。
赏析
此词为寿词,以梅花喻寿主,赞其高洁坚贞。上片写梅花凌寒独放,历经风霜而精神如旧,暗合寿主品格;下片以人与梅花争瘦,突出其清癯孤秀,桃李反衬其超俗。末句预祝来年再寿,寄寓美好祝愿。全词善用比兴,语言清丽,情感真挚。
程必的其他作品
《醉蓬莱(寿王司直)》- 程必 - 诗词大全
《醉蓬莱(寿王司直)》是宋代诗人程必的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析