江南怀古
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。
译文
六朝的景物更加风流，淡淡的烟雾掩藏着古寺的楼阁。敌国轻易地轻视长江如同衣带，史官却能视橘树为千户侯。荒废的台榭有鹿出没，姑苏的傍晚；破败的楼阁没有香气，建业的秋天。到了贤明之人出自中原，不要夸耀歌舞称霸南州。
注释
【六朝】：指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈，均建都于建康（今南京）。【云物】：景物，风光。【澹澹】：水波荡漾貌，此处形容烟雾弥漫。【敌国】：敌对之国，此处指与南朝对峙的北方政权。【江似带】：形容长江如衣带，语出《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射高颎曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”【橘为侯】：用《史记·货殖列传》中“蜀汉江陵千树橘……此其人皆与千户侯等”之典，喻指江南富庶。【荒台有鹿】：用吴王夫差姑苏台事，伍子胥谏夫差，夫差不听，后越灭吴，姑苏台荒废，鹿游其间。【坏阁无香】：指陈后主建结绮阁等，与张丽华等妃嫔游宴，后隋军破城，阁毁香消。【中土】：中原地区。【南州】：泛指南方，此处指江南。
赏析
此诗为怀古之作，主题在于反思南朝偏安之局，强调中原正统。首联以“云物风流”起兴，写江南景色之胜，但“澹澹烟藏”暗含迷离之感。颔联用典，一正一反：敌国轻视长江天险，而史臣则重视经济之利，暗示偏安之不可恃。颈联以姑苏台、结绮阁的荒废，喻指吴、陈的灭亡，对仗工整，意象苍凉。尾联直抒胸臆，指出贤明应出自中原，莫以歌舞自夸，体现了诗人尊崇中原正统的历史观。全诗借古讽今，语言凝练，用典贴切，情感深沉。夏竦为北宋名臣，此诗或作于其任职江南时，【据推测】意在警示当朝勿重蹈南朝覆辙。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《江南怀古》- 夏竦 - 诗词大全
《江南怀古》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
江南怀古（夏竦）详细介绍
江南怀古（夏竦）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
江南怀古（夏竦）收费吗？
完全免费。热点导航的江南怀古（夏竦）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
江南怀古（夏竦）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用江南怀古（夏竦）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具