华山
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
三峰森翠倚云棱，凝睇烟萝最上层。八水乱分秦帝国，四关空锁汉皇陵。仙羊未起眠春草，塞马初归放紫藤。堪惜圣朝无傲吏，夜来风月属间僧。
译文
华山三峰苍翠高耸，倚靠着云层的边缘，我凝视着烟雾笼罩的藤萝，望向最上层。八条河流胡乱地分割着秦帝国的故地，四座关隘徒然锁住汉朝皇帝的陵墓。仙羊还未醒来，卧在春草之中，边塞的战马刚刚归来，被放牧在紫藤之间。可惜圣明的朝代没有傲世的官吏，夜晚的清风明月只属于闲居的僧人。
注释
【三峰】：指华山三主峰：落雁峰、朝阳峰、莲花峰。 【森翠】：形容山峰翠绿茂密。 【云棱】：云层边缘，指山峰高耸入云。 【凝睇】：凝视。 【烟萝】：烟雾笼罩的藤萝。 【八水】：指关中地区的八条河流：渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞。 【秦帝国】：秦朝都城咸阳在关中。 【四关】：指关中四关：东函谷关、南武关、西散关、北萧关。 【汉皇陵】：汉代帝王陵墓，多在关中。 【仙羊】：用黄初平牧羊成仙典故，见《神仙传》。 【塞马】：边塞战马，暗指宋与西夏的战争。 【紫藤】：紫色藤蔓，象征隐逸。 【圣朝】：指宋朝。 【傲吏】：指不愿为官、傲视权贵的隐士，如庄子曾为漆园吏。 【风月】：清风明月，指自然美景。 【间僧】：闲居的僧人。
赏析
此诗为夏竦咏华山之作。首联以“三峰森翠”写华山之险峻，以“凝睇烟萝”表现诗人登临之专注。颔联“八水乱分秦帝国，四关空锁汉皇陵”，借秦帝国与汉皇陵的遗迹，感叹历史兴亡，关河虽险，终成空锁。颈联“仙羊未起眠春草，塞马初归放紫藤”，用仙羊典故与塞马意象，暗含对和平隐逸的向往，同时“塞马”或影射宋夏战事。尾联“堪惜圣朝无傲吏，夜来风月属间僧”，直抒胸臆，惋惜当世缺少傲吏（如庄子之类），而风月美景只能归僧人独享，流露出诗人对隐逸生活的羡慕与对官场束缚的无奈。全诗写景壮阔，用典贴切，寓历史感慨于山水之间，风格沉郁含蓄。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《华山》- 夏竦 - 诗词大全
《华山》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析