寄传法二大卿并简译席诸大士
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
润色金文数十函，清凉甘露洗尘凡，修行不作伊兰计，只愿三千尽宝严。
译文
润饰了数十函珍贵的佛经，如同清凉的甘露洗净尘世的烦恼。修行时不去计较那些如伊兰般的恶念，只愿三千大千世界都能成为珍宝庄严的净土。
注释
【润色】：修饰文字，使有文采。此处指翻译或润饰佛经。【金文】：指佛经，因佛经以金书写或珍贵如金。【数十函】：函，书套。数十函指多部佛经。【清凉甘露】：佛教喻佛法如甘露，能除热恼，得清凉。【洗尘凡】：洗去尘世烦恼。【伊兰】：梵语，一种臭树，喻恶或烦恼。佛教典故：伊兰与栴檀同生，伊兰臭，栴檀香，喻善恶混杂。【三千】：三千大千世界，佛教宇宙观。【宝严】：珍宝庄严，指佛国净土。
赏析
此诗为夏竦寄赠译经僧众之作，表达对佛法的崇敬与对译经事业的赞美。首句“润色金文数十函”点明译经工作，次句以“清凉甘露”喻佛法净化人心。后两句化用伊兰与栴檀之典，表明修行者不执着于恶，唯愿众生皆得净土。全诗语言典雅，用典贴切，体现了宋代文人佛教信仰与文学修养的结合。夏竦曾任宰相，晚年崇佛，此诗或作于其参与译经活动时。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《寄传法二大卿并简译席诸大士》- 夏竦 - 诗词大全
《寄传法二大卿并简译席诸大士》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析