奉

奉和御制瑞雪

宋代 · 夏竦

作者古诗词

朔吹凄寒序，繁英降美祥。润将膏露接，时契圣心彰。不夜蟾辉满，先春柳絮扬。龙沙度北野，鷼素失南乡。帝苑敷琼蕊，神池莹玉塘。薰弦俄发咏，风雅迈岐昌。

译文

北风呼啸，寒冷的季节更加凄冷，繁密的雪花飘落，带来祥瑞。它的润泽与甘露相接，时令契合圣上的心意而彰显。月光如不夜般圆满，雪花在春天之前如柳絮飘扬。龙沙之地越过北方的原野，白鹇失去了南方的故乡。皇家园林铺满玉色的花蕊，神池中莹洁如玉的池塘。舜帝的《南风》歌忽然吟咏，风雅之音超过了周文王。

注释

【朔吹】：北风。朔，北方。【凄寒序】：使寒冷的季节更加凄冷。序，季节。【繁英】：繁盛的花朵，此处指雪花。【美祥】：祥瑞。【膏露】：滋润的露水。【时契圣心彰】：时令契合圣上心意而彰显。契，契合。圣心，皇帝的心意。【不夜蟾辉满】：月亮光辉如不夜。蟾辉，月光，传说月中有蟾蜍。【先春柳絮扬】：雪花在春天之前如柳絮飘扬。【龙沙】：指塞外沙漠之地。【鷼素】：白鹇，一种白色鸟。素，白色。【帝苑】：皇家园林。【琼蕊】：玉色的花蕊，喻雪花。【神池】：皇家池沼。【薰弦】：指《南风》歌，相传为舜所作，有“南风之薰兮”句。【风雅迈岐昌】：诗歌的风雅超过周文王。岐昌，周文王，周朝兴起于岐山。

赏析

此诗为奉和御制之作，主题是咏瑞雪以颂圣。首联以朔风、繁英点明雪景，突出祥瑞。中间两联通过“膏露”“蟾辉”“柳絮”等意象，将雪与甘露、月光、春意相连，渲染瑞雪之美好。后两联以“龙沙”“鷼素”拓展空间，再以“帝苑”“神池”回归宫廷，最后用“薰弦”“风雅”典故，赞美皇帝诗作超越前贤。艺术上，对仗工整，用典贴切，意象华美，体现了宋代宫廷诗颂扬圣德、粉饰太平的特点。夏竦为宋初重臣，此诗当作于任职期间，【据推测】可能为应制之作，内容多溢美之词，缺乏个人情感深度。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品